Seine Frau hatte den 43-jährigen Bauer noch selbst mit dem Auto in die Notaufnahme des Brixner Krankenhauses gebracht, nachdem er bei der Waldarbeit von einem umstürzenden Baum gestreift worden war: Die Ärzte erkannten, dass die Situation ernst war. Schwere Wirbelsäulenverletzungen und eine Leberblutung erforderten Eile – und den Einsatz des Notarzthubschraubers.